T_220__10a_epsilon

Structural Info




Name Count
SNode 35
SRelation 49
SSpan 29
SSpanningRelation 41
STextualDS 1
STimeline 1
SToken 4


Meta Data




Name Values
T
10a
220
epsilon
X
m

Annotations




Name Values
align 2 =L0 1 =L1 1
bibl 1 T 220, 10 (1) Epsilon Io 8, 59 1
cat 4 ADVP 1 NP 2 VP 1
clause-status 1 MAINDECL 1
comment 1 thô + V2 für V1 des Lateins; Subjektspronomen eingefügt; postfinit nach besetztem Vorfeld 1
context 1 Situationswechsel (Neue Situation) 1
definiteness 2 DEF 1 INDEF 1
gf 4 ADVTEMP 1 DO 1 SUBJ 1 VFIN 1
givenness 2 GIV 1 NEW 1
LAT 3 ergo 1 lapides 1 tulerunt 1
pos 4 ADV 1 N 1 PRONPRS 1 V 1
syl_no 4 1 2 2 2