T_218__08_epsilon

Structural Info




Name Count
SNode 35
SRelation 49
SSpan 29
SSpanningRelation 41
STextualDS 1
STimeline 1
SToken 4


Meta Data




Name Values
T
08
218
epsilon
X
m

Annotations




Name Values
align 2 =L0 1 =L1 1
bibl 1 T 218, 8 Epsilon Io 8, 41 1
cat 4 ADVP 1 AP 1 NP 2
clause-status 1 MAINDECL 1
comment 1 tho+V2 gegn V1 des Originals; Subjektspronomen postverbal eingefügt 1
context 1 Sprecherwechsel im Dialog 1
definiteness 2 DEF 2
gf 4 ADVTEMP 1 IO 1 SUBJ 1 VFIN 1
givenness 2 GIV 2
LAT 3 dixerunt 1 ej 1 Itaque 1
pos 4 ADV 1 PRONPRS 2 V 1
syl_no 4 1 2 2 2