Meta Data

---

Name	Values
corpus-code	T
line	14b, 14a, 33, 04a, 16-17, 16-18, 32-063__01, 31a, 29-30, 29-31, 27a, 31b, 15a, 27-29, 27-28, 22, 12-13, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 32-110__01, 30, 32, 31, 26a, 26b, 06-07, 19, 16a, 02a, 17, 18, 15, 16, 13, 14, 11, 12, 20-21, 21, 01-02, 20, 01-03, 09-11, 09-10, 01a, 01b, 32-038__01, 29a, 29b, 11-12, 31-151__01, 17a, 28-29a, 08, 09, 04, 05, 06, 25-26, 25-27, 03a, 07, 01, 02-04, 05-06, 02, 05-07, 08-09, 03, 02-03, 20a, 10, 32-062__01, 28b, 30a, 28a, 18-19, 28-30, 21-22, 22a, 15-16, 15-17, 08a, 08b, 14-15, 14-16, 18a, 18b, 10-11, 21a, 30-31, 09a, 04-06, 04-05, 10b, 10a, 31-078__01, 19a, 24-26, 24-25, 6-7, 22-24, 22-23, 25a, 11a, 13-14, 06a, 19-20, 23-24, 26-27, 26-28, 19-21, 03-04, 31-32, 23a, 23b, 13a, 28-29, 12a, 07a, 08-10, 07-08, 07-09, 17-19, 31-145__01, 17-18
page	058, 057, 056, 055, 059, 159, 158, 157, 156, 155, 154, 152, 153, 150, 151, 050, 053, 054, 051, 052, 202, 067, 203, 066, 204, 069, 205, 068, 200, 201, 206, 207, 208, 209, 161, 162, 163, 164, 160, 060, 061, 062, 063, 064, 065, 211, 212, 039, 038, 210, 037, 036, 216, 035, 034, 213, 033, 214, 219, 217, 218, 109, 108, 107, 106, 031, 032, 105, 104, 030, 103, 102, 101, 100, 049, 220, 221, 048, 045, 044, 047, 046, 040, 041, 042, 043, 092, 116, 117, 091, 114, 094, 115, 093, 112, 096, 095, 113, 110, 098, 111, 097, 197, 196, 118, 090, 119, 198, 199, 099, 125, 126, 127, 128, 121, 122, 123, 124, 129, 026, 027, 028, 029, 120, 134, 074, 073, 135, 076, 132, 133, 075, 070, 138, 139, 136, 072, 137, 071, 077, 131, 078, 130, 079, 087, 143, 086, 144, 145, 085, 084, 146, 147, 083, 082, 148, 149, 081, 080, 140, 088, 142, 141, 089
writer	gamma, beta-bar, alpha, alpha-bar, epsilon, unknown, beta
X::abbreviation	X
X::sex	m

Annotations

---

Name	Values
aboutness 303	AB 294 FRAME 9
align 1679	=L0 159 =L1 374 =L1+L3 2 =L10 8 =L11 5
bibl 2030	T 081, 32 Beta Io 2 1 T 092, 23-24 Beta Mt 12 1 T 100, 14 Beta Lc 7 1 T 100, 16 Beta Lc 7 1 T 100, 18 Beta Lc 7, 19 1
cat 6340	ADVP 161 AP 76 CP 47 NP 3219 PP 578
clause-status 2040	CAUSAL 93 INFCLAUSE 5 MAINDECL 985 MAINIMPER 51 MAININTERR 131
comment 2002	!! V2 im HS gegen Vorlage eingefügt, die verkürzten A. c. I. zeigt 1 !! V2 im Relativsatz gegen Vorlage eingefügt (!) 1 !! VEnd im NS gegen Vorlage ergänzt (!); SP präverbal eingefügt 1 ! Subjektspronomen eingefügt; V2 nach Umstellung 1 ! thô; V2 im HS nach Einfügung von thô 2
context 1010	alles bekannte Information (Zitat) 1 AR 415 AR, alles bekannte Information (Wiederholung) 1 AR, V2 mit Kontrastfokus im Vorfeld (das Äussere-das Innere) 1 AR; (alles bekannte Information durch Wiederholung bis auf Negation im zweiten RS) 1
definiteness 2773	DEF 2654 INDEF 119
foc-bg 768	CF 102 CF_01 1 CF_02 1 NIF 629 NIFCF 35
foc-marker 92	& 1 fopr 1 inti 1 ioh 1 selbon 1
gf 6953	ADV 4 ADVCAUS 22 ADVCOM 6 ADVCOND 3 ADVINSTR 1
givenness 2876	ACC 288 GIV 2365 NEW 223
LAT 8611	, 1 / 529 /& oderint uos homines 1 / debilem uel claudum 1 / tradidit eum ... 1
pos 9991	A 236 ADV 757 CONJ 890 INTERJ 7 N 1570
position 409	GV 400 HT 3 init 1 LD 5
syl_no 7821	1 3525 10 15 11 8 12 4 13 2
top-comm 536	COMM 269 TOP 267
topic-marker 28	autem 4 selbemo 1 thanan 1 thanne 3 tho 8